ポーランドで冒険する

格別、こんなにデカくしなくてもいい手書きの看板なのだけれど
「なにかが、１KGが12ZT（ズボティ）で売られている」
ということは見て取れるはずだ。
キロ売りなんだから、肉か？野菜か？果物か？
あ、もしかしてお菓子じゃない？
などと思いつつ中を覗くと、あっちにもこっちにもハンガーで吊された服……なぁーんと洋服屋さんだ。
いや、正確に言うと古着屋さんで、それこそ毛皮から帽子から靴から、夏のワンピースからセーターまでなんでもある。
おお、いろんなのがあるなぁとながめていたのだが、ふと考えるにだ……
「毛皮はきっと１キロもしないだろうから、12ZTったらタダ同然じゃーん」
なのだが、そうは問屋がおろさない。吊ってあるものには一つずつちゃぁーんと値段がついていて、１KGが12ZT（ズボティ）のは床にどびゃぁーっと山積みされた、有象無象魑魅魍魎な衣服に限るのだそうだ。
私はポーランド語が分からないので、「看板に偽りアリ」なのか、JAROに電話すべきかは不明だが、まぁそういうことだった。
でも吊されたモノの中には
「これ、どう考えても古着というよりボロ雑巾じゃありません？」
いいたくなるくらいに着古されたものもあり、それを考えると……ちょっと有象無象魑魅魍魎を漁るのは、あんまり意味はないかなぁと引き上げたのであった。
 

これは、八百屋の店先なのだ。
ひまわりの種をパリポリパリポリする民族って結構多いけど、だいたい紙の袋かなんかに種だけ詰められて売られてるのになぁ。
こうやって……

的売り方、なんとも大胆・素朴で素敵だと思ったのだ。
また、これ買った人は小脇にパンみたいに抱えて帰るんだものね。大の男がひまわりハンドバッグ抱えてるのって……想像するだけでちょっと楽しい。